Browsing Category:

Uruguay

Uruguay

5 jaar geleden reisde ik naar Antarctica. Toen was er nog geen blog maar ik hield wel een reisdagboek bij. Elke dag, dag op dag 5 jaar later, krijg je een stukje te lezen.

Uruguay (3)

Please scroll down for English

Colonia de Sacramento

Colonia in Uruguay, dat stond vandaag op het programma. Een leuke daguitstap per boot vanuit Buenos Aires. Na het ontbijt bracht de taxi me naar de haven. Taxi’s zijn erg goedkoop in Argentinië. Het is er een snelle en makkelijke manier om je te verplaatsen. Van Argentinië naar Uruguay gaat niet zomaar. Je moet langs de Emigratiedienst. In het paspoort komt een extra stempel bij de Argentijnse en ernaast komt Entrada Uruguaya. Eigenlijk toch een leuk souvenir, zo’n reispaspoort.

De boot die ons naar de overkant brengt, voelt een beetje zoals het hotel in Buenos Aires: vergane glorie en grandeur van weleer. Aan de overkant ging het richting het historische gedeelte van Colonia de Sacramento. Een mix van Portugese, Spaanse en koloniale stijlen. De gids Laetitia gaf uitleg over de nationale boom (cotton tree) en bloem (magnolia). We bezochten ook het oude ‘red light district’, een beetje zoals in Pompeï maar zonder de expliciete muurtekeningen.

Wat een contrast met Buenos Aires. Colonia is een stuk groener (je kunt eigenlijk zien dat deze kant van de rivier minder vervuild is) en het is er duidelijk minder druk. In de straten spelen kinderen in hun schattige schooluniformen. De retro-auto’s op de weg doen me denken aan Havanna, Cuba.

In de late namiddag keerde ik terug naar de boot. De airconditioning draait er vollen bak. Gelukkig verkopen ze in het souvenirwinkeltje wollen sjaals. Nog altijd een van mijn beste reisaankopen ooit. En het dubbelt als dekentje op het vliegtuig.

Uruguay (5)

Uruguay

Today I’m sightseeing in Colonia, Uruguay. After breakfast a taxi takes me to the harbour. Taxi’s are really cheap in Argentina. A fast and easy way if you don’t like too many walks.

Before checking in on the boat I have to pass by the Emigration Office. They put a stamp in my passport to exit Argentina and put ‘Entrada Uruguaya’ next to it. This trip will fill my passport with loads of stamps. A nice souvenir :-)

The atmosphere of the boat that’ll take me to Colonia is comparable to the hotel. You can feel the grandeur it once had.

First we drove to a small beach from where we could see Colonia and the peninsula.

Colonia de Sacramento

A little sunburned, I continued to the historic area of Colonia de Sacramento. A mixture of Portuguese, Spanish and colonial styles. The guide Laetitia explained about the national tree (cotton tree) and flower (magnolia). We visit the ancient ‘red light district’.

What a contrast with Buenos Aires. Colonia is a lot greener (you can actually see that this side of the river has less pollution) and is obviously less crowded.

Children are playing in the streets. They’re cute in their school uniforms.

The retro cars on the road remind me of Havanna, Cuba.

In the late afternoon I head back to the boat. The air conditioning makes me buy a large woolen shawl. I still have it and take it with me on almost every trip. Was one of my best buys. It can double as a small blanket.

november 28, 2011
/